Prevod od "confio em você" do Srpski


Kako koristiti "confio em você" u rečenicama:

Adoro animais, mas não confio em você.
Ja volim životinje, ali ti ne verujem.
Muito mais do que confio em você.
Mnogo više nego što verujem tebi.
Ótimo, porque eu não confio em você.
Odlièno. Jer ja ne verujem tebi.
Eu não sei se confio em você.
Ne znam imam li poverenja u tebe.
Não confio em você Reuben, nem no Ocean.
Veruj mi. Ne verujem ti, kao ni Oušnu.
Mas não desculpo o que fez, e certamente não confio em você.
Ali ne opraštam ti to što si uradio.
Eu confio em você esperando e imaginando que iriam falhar!
Verujem da znate šta vas èeka u sluèaju da ne uspete!
Eu não confio em você essa pedra não tem preço e eu posso te ajudar a encontrar a tua família o que dizes sim ou não?
Kako mogu da ti verujem? Jebe mi se za tebe! Taj dijamant može biti neprocenjiv.
Nem sei se confio em você.
Ne znam da li tebi verujem.
Não confio em você e na sua valise.
Nikad ti ne vjerujem, tebi i tvojoj aktovki.
Confio em você mais do que qualquer um no mundo.
Верујем ти више него било коме на овом свету.
Mas eu não confio em você.
Ali ja ne... ne verujem ti.
Só estou tentando dizer que confio em você, e sei que tomará a decisão certa.
Samo želim da ti kažem kako ti verujem i... Znam da æeš doneti ispravnu odluku.
E se pergunta por que não confio em você.
I pitaš se što ti ne verujem.
Então, já que eu absolutamente não confio em você em tudo... o que eu vou fazer é, vou declarar-lhe o pai.
Ево како ћемо. Пошто немам никакво поверење у тебе... Ево шта ћу да урадим, прогласићу те оцем.
É por isso que confio em você.
I to je razlog zašto vjerujem ti.
E eu não confio em você.
Ne verujem mu. -A ja ne verujem tebi.
Eu confio em você da mesma forma que você confiou em mim.
На тебе сада рачунам исто онако како си ти рачунао на мене.
Roy, eu não confio em você, em ninguém.
Roje, ne verujem tebi niti bilo kome.
Eu confio em você, e só em você, para fazer isso.
Verujem ti... samo tebi da uradiš ovo.
Posso lhe dizer que não confio em você.
Znam da ni vama ne verujem.
Fatty, eu confio em você, por que não é igual aos outros policiais.
Дебели, верујем ти јер ниси као остали полицајци.
Não sei se confio em você.
Nisam siguran da li mogu da vam verujem.
Não confio em você, mas nunca pensei que mentisse.
Ne verujem ti, ali nikada nisam mislila da lažeš.
Tibério, isso vai parecer muito horrível, mas eu não confio em você completamente.
Tiberijuse, ovo æe zvuèati skroz užasno... Ali ne verujem ti u potpunosti.
Só porque fez a coisa certa uma vez na vida, não significa que confio em você.
Samo zato što si, jednom u životu, uradila ispravnu stvar, ne znaèi da ti verujem.
Agora que confio em você de novo, nossa separação está menos dolorida.
Opet ti verujem, ali mi ovaj rastanak ne pada toliko teško.
Se não confiamos um no outro, se não confio em você, significa que você não ficará alerta.
Ako ne verujemo jedni drugima, ako ja ne verujem tebi, to znači da nećeš pratiti opasnost.
2.049211025238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?